Translatero.com > Чесько російський перекладач онлайн

прокаженные

Чесько-російський словник


malomocní:	прокаженные

Приклади перекладу «malomocní» в контексті:

Malomocní.	Прокажённые! джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Abychom jsi to vyjasnili, naši dlužníci nejsou malomocní, jsou to inzerenti."	Давайте внесем ясность - наши должники не прокаженные, они рекламодатели. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No, taky nevím jací jsou malomocní, ale nechci se dát k nim do jejich zasranýho klubu.	Хорошо, я не знаком лично с каждым прокажённым... но я не собираюсь присоединяться к их сраным клубам. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ve středověké Evropě vystupovali špioni jako malomocní a oběti moru, takže mohli čmuchat a nikdo je neobtěžoval.	В средневековой Европе шпионы притворялись чумными или прокаженным чтобы беспрепятственно вертеться где нужно. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hříchy a peklo. Malomocní.	..."Грех и геенна". "Если прокажен ты". джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vředy a vřídky a malomocní a ostěpy... ohromné, pokud máš nemocnici v 18. století.	Фурункулы, язвы, прокаженные, ланцеты.. Все супер, если ты содержишь богадельню в 18 веке. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vy malomocní pacienti. Oceňte Pána, který vám udělil dar života.	Лепрозные, благодарите Бога за то, что Он подарил вам жизнь. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Німецька-Російська Німецька-Чеська Російська-Англійська Російська-Німецька Російська-Французька Російська-Чеська Українська-Чеська Фінська-Російська Чеська-Німецька Чеська-Українська