Translatero.com > Російсько корейський перекладач онлайн

인식

Російсько-корейський словник


воспринимают:	인식

Відмінювання дієслова «воспринимать» >>>

Приклади перекладу «воспринимают» в контексті:

Это неврологический феномен, когда люди воспринимают различные чувства как цвета.	어떻게 알게 된건진 말 못해 난 공감각자야 향기가 색깔로 보여 джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Они всё воспринимают буквально. Он не уловит метафору.	얘네 종족은 무슨 말 하면 받아넘기질 못해 джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ну, я думаю, всё дело в том, что здесь образование воспринимают как общественное благо, и проблема в том, что как только ты начинаешь брать плату с иностранных студентов, то автоматически разделяешь идею о том, что деньги можно брать со всех.	슬로베니아는 교육을 공공재로 보고 있다고 생각해요 그리고 외국인들에게 학비를 징수하기 시작한다면 자연스럽게 모두에게 그렇게 할 수 있다는 사실에 눈 뜨게 되겠죠 джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мне кажется, он думает, что другие люди воспринимают его, как зло.	제가 보기엔, 그 환자는 다른 사람들이 자신을 악한 존재로 보고 있는 것 같다고 생각해요 джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Но она привлекает много чудиков, которые воспринимают все слишком серьезно.	하지만 철학은 너무 심각하게 받아들이는 괴짜들이 많이 꼬여요 джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Смотря насколько серьезно они воспринимают свое УДО.	가석방 사항에 따라서? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Шерифы не воспринимают его слова всерьёз.	보안관은 진지하게 상대하진 않고요 джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Іспанська-Корейська Англійська-Корейська Корейська-Іспанська Корейська-Англійська Корейська-Російська Німецька-Корейська Німецька-Російська Російська-Італійська Російська-Німецька Російська-Турецька

Translatero.com > Російсько корейський перекладач онлайн

Російсько-корейський словник

Приклади перекладу «воспринима­ют» в контексті:

Приклади перекладу «воспринимают» в контексті: