Translatero.com > Російсько сербський перекладач онлайн

зелен

Російсько-сербський словник


позеленел:	зелен

Відмінювання дієслова «позеленеть» >>>

Приклади перекладу «позеленел» в контексті:

Твой босс позеленел. Кровавый спорт, как я погляжу, не для него.	Izgleda da tvoj šef nema stomak za krvavi sport kao što su tuèe crnja? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я тоже вся ледяная. Он позеленел. Пожалуйста, убери его белизну перед тем, как мы отвезем его в морг.	Pokušaj da smanjiš bledilo na licu, pre nego što ga odnesem do kapele. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Эллиот немного позеленел. Элиот.	Elliot izgleda pomalo zelen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ты позеленел.	Deluješ pomalo zeleno. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Бросаешь взгляд украдкой, а он позеленел от ревности	Onda ga pogledaš krajièkom oka vidiš da je pozeleneo od besa. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Смотри, позеленел.	Gledaj, postaje zelen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Когда мою подругу муж в постели назвал другим именем, она прокляла его так, что он весь позеленел... Что он делает?	Kada je Silvijin muž rekao ime neke druge u krevetu ona ga je proklela i ofarbala mu sve stvari u zeleno. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Італійська-Сербська Англійська-Сербська Німецька-Російська Німецька-Сербська Російська-Італійська Російська-Німецька Російська-Турецька Сербська-Італійська Сербська-Німецька Сербська-Російська